قوات التحرير الوطنية بالانجليزي

• forces nationales de libération

• قوات    n. troop
• التحرير    decontrolling; dis ...
• الوطنية    n. nationalism

أمثلة

1. The PFLO appears to have maintained some underground activity afterwards.
   يبدو أن قوات التحرير الوطنية قد احتفظت ببعض الأنشطة تحت الأرض بعد ذلك.
2. In September 2006 the FNL signed a peace deal with the government.
   توصلت قوات التحرير الوطنية إلى اتفاق سلام مع الحكومة في شهر سبتمبر من عام 2006.
3. This is in reference to the 1976 Tripoli Agreement, signed by the Philippine government and the MNLF ten months before, which included the provision of a ceasefire.
   وهو يشير إلى اتفاق طرابلس لعام 1976 الذي وقعته الحكومة الفلبينية وقوات التحرير الوطنية قبل عشرة أشهر من المذبحة، والذي تضمن وقف لإطلاق النار بين الجانبين.
4. Matters continued to look promising after Burundi's last rebel group, the FNL, signed a ceasefire deal in Tanzania, "solidifying the end of a 12-year civil war."
   بدأت بوادر التحسن الشامل للأوضاع الأمنية في بوروندي بعد توقيع آخر الجماعات المتمردة، قوات التحرير الوطنية، على اتفاق لوقف إطلاق النار في تنزانيا، "أنهى 12 سنة من الحرب الأهلية".
5. In 2004 the Hutu rebel group, Forces of National Liberation (FNL), claimed responsibility for killing 160 Congolese Tutsi refugees in a United Nations camp at Gatumba near the Congo border in Burundi.
   وقعت مجزرة في عام 2004 عندما أعلنت جماعة متمردة من الهوتو، قوات التحرير الوطنية، مسؤوليتها عن مقتل 160 لاجئ كونغولي من التوتسي في معسكر للأمم المتحدة في غاتومبا بالقرب من الحدود الكونغولية مع بوروندي.